Languages u2014 UK
Turkish Translation Services
ISO 17100ITICIOLUKVI Accepted
Turkish is one of the major languages in UK immigration and public services, with a large Turkish and Turkish Cypriot community across the UK. UKVI processes Turkish-language documents for a wide range of visa categories, and NHS trusts and legal practices regularly require certified Turkish translation for their communities.
Translation AZ provides specialist Turkish translation by native-speaking translators with subject-matter expertise in legal, immigration, medical, and financial fields. Modern Turkish uses the Latin alphabet (since 1928), and our translators are expert in contemporary Turkish as well as older Ottoman-script document transcription where required.
Turkish Translation for Regulated Industries
- Legal & Immigration u2014 UKVI visa applications, court documents, contracts, marriage and birth certificates, criminal records, notarial documents, and immigration tribunal submissions.
- Medical & Clinical u2014 NHS patient materials, informed consent forms, mental health documentation, clinical records, pharmaceutical and medical device documentation.
- Financial & Compliance u2014 FCA regulatory filings, banking documentation, insurance policies, corporate governance documents, AML/KYC compliance materials.
- Government & Public Sector u2014 Home Office correspondence, local authority communications, public health materials, social services documentation, education records.
- Technical & Industrial u2014 Engineering specifications, safety data sheets, product manuals, ISO documentation, manufacturing and industrial documentation.
Turkish Language u2014 Key Facts
Turkish uses the Latin alphabet, adopted in 1928 under Ataturk’s language reforms, replacing the Arabic-script Ottoman Turkish. Modern standard Turkish (Istanbul Turkish) is the official language of Turkey and Northern Cyprus. Our translators specialise in contemporary legal and administrative Turkish.
For older documents predating 1928 (Ottoman script), we can provide specialist transliteration and translation services on request.
Credentials
- ISO 17100 certified translation process
- ITI and CIOL member translators
- UKVI-accepted certified translations
- Native Turkish specialist translators
- Experience with Turkish and Northern Cypriot document formats
Need Turkish Translation?
Submit your documents for a free quote. We respond within 2 hours.
Frequently Asked Questions
Do you translate Turkish documents for UKVI applications?
Yes. We translate the full range of Turkish-language documents required for UKVI visa applications: birth certificates, marriage certificates, criminal records, court documents, educational qualifications, financial evidence, and supporting correspondence.
Can you translate older Turkish documents in Ottoman script?
For Ottoman-script documents (pre-1928), specialist transliteration is required before translation. Contact us to discuss your specific document u2014 we can advise on feasibility and timeline.
Do you cover Turkish Cypriot documents?
Yes. Our Turkish translators are experienced with documents issued in Northern Cyprus, including administrative and notarial formats specific to that jurisdiction.
How quickly can you translate Turkish documents?
Most single documents within 24 hours. Larger packages typically 24u201372 hours. Rush same-day service available.
Need Turkish Translation for UKVI?
Submit your Turkish-language documents for a certified translation quote. UKVI-compliant, from our London office.